ベトナム 苗字
本記事では、ベトナム 苗字 , なぜ グエン が多いのか , グエンの読み方 について説明します。
ベトナムの苗字はどのぐらいあるのか
2005年の苗字統計にようると、ベトナム 苗字 は 1020あると言われています。その中、キン族の苗字は165あります。
ベトナム人の名前の構造
ベトナム人の名前は苗字 + ミドルネーム + 名前から構造されます:
れい:Nguyễn Ngọc Anh
Nguyễn(グエン)は苗字で、Ngọc (ゴック)はミドルネーム, Anh(アイン)は名前です。
ミドルネームはない場合もあります。例:Trần Tâm (チャンは苗字、タムは名前)
ミドルネームは一つでなくて2つ以上の文字の場合もあります。例:Nguyễn Thị Thanh Hà
Nguyễn(グエン)は苗字、Thị Thanh (ティ タイン)はミドルネーム、Hà (ハ)は名前です。
ベトナムの一番多い苗字は?
wikipediaによると次の苗字はベトナムでは一番多いです
ベトナムの苗字 | 漢字 | 読み方 | 締め率 |
1 – Nguyễn | 阮 | グエン | 38,4% |
2 – Trần | 陳 | チン | 12,1% |
3 – Lê | 黎 | レ | 9,5% |
4 – Phạm | 范 | ファム | 7% |
5 – Hoàng/Huỳnh | 黃 | ホアン/フィン | 5,1% |
6 – Phan | 潘 | ファン | 4,5% |
7 – Vũ/Võ | 武 | ヴ/ヴォ | 3,9% |
8 – Đặng | 鄧 | ダイン | 2,1% |
9 – Bùi | 裴 | ブイ | 2% |
10- Đỗ | 杜 | ド | 1,4% |
11- Hồ | 胡 | ホ | 1,3% |
12- Ngô | 吳 | ゴ | 1,3% |
13- Dương | 楊 | ヅオン | 1% |
14- Lý | 李 | リ | 0,5% |
ベトナムの少ない苗字
次は以上の多い苗字より少ない苗字です
Bạc | Chu/Châu | Chương |
Doãn | Đàm | Đào |
Đậu | Đinh | Đoàn |
Hà | Hạ | Hứa |
Khổng | Kiều | Kim |
Lã | Lò | Lưu |
Lý | Ma | Mai |
Mạc | Nghiêm | Nông |
Phùng | Phương | Quách |
Tạ | Tăng | Tiêu |
Tô | Tôn | Tống |
Triệu | Trịnh | Trương |
Tuấn | Ứng | Vạn |
そのほか非常に少ない苗字がありますが、wikipediaに参考してください。
なぜ グエン が多いでしょうか
グエンが多い理由はある仮説によると「姓を反体制の前王朝のものではなく新しい王朝の名前にし、グエン朝は最後の王朝なので多い」と言われましたが、それは正しくない理由で、面白い理由です。新しい王朝が誕生する時、多くの人は新しい王朝の苗字にするのは歴史上ないことですから。
歴史上、多くの人は苗字を変えるのは次の2事件しか限らない:
1226年に陳朝は李朝から王朝を受け取り、自分の王朝の権力を強化するために、強制的に Lý(リ)苗字を持っている人々はグエン苗字にかえる命令を出しました。つまり新しい王朝の苗字に変えるのではなく、ほかの苗字にすることでした。
1522年にMac朝(莫朝)Le朝から王朝を奪い取ったが、1593年Le朝は復活された。Mac苗字を持っている人々は復讐を避けるために、(当時もう多い)グエン苗字を含め、ほかの苗字に変えました。
もともと多いグエン苗字は以上の2つ大事件によってより多くなりました。
グエンの読み方
北部の人々は Nguyễnをちゃんと発音できます。 Ngを発音できるからです. ただし、 南部の人々はNgを発音するときGと似てるため、だいたい Guyễnとなります。日本人の音声システムではNgもuyênも~記号も発音できないため、その違いは区別できないでしょう。グエンと呼んでいいと思います。
以上はベトナムの苗字についての内容です。ベトナムの名前なら次の記事を参考してください:ベトナム人の名前