ベトナム語 入力 方法

ベトナム語 入力 方法

パソコンで ベトナム語 入力 するのに、ソフトが必要となります。Phạm Kim Longと言うベトナム人が作ったUnikey(ユニキ)ソフトはベトナムでは現在良く使われています。Iphone や androi no 場合、入力設定 を 変更するか、ベトナム語 入力 アプリ が 必要 となります。

ベトナム語 入力 Iphone

アイフォンの場合、設定を変更すれば、ベトナム語を入力できるようになります。

次の順番を選択してください:

設定 → 一般 → キーボード → キーボード → 新しいキーボードを追加。その中のリストで ベトナム語を選択してください。

それで、ベトナム語のキーボードはアイフォンにインストールされました。

入力する時、キーボードの地球アイコンを長く押して、下の写真のように Tiếng Việt を 選んでください。

ベトナム語 入力 Iphone

アイフォンで ベトナム語 入力 方法はパソコンと同じです。記事の後ろの部分に説明します。

ベトナム語 入力 方法 Android

アンドロイドの場合、ベトナム語入力アプリをインストールする必要があります。Play ストアで La ban や La Ban tieng viet を入力して、アプリを探してください。

ベトナム語 入力 方法 Android

上の写真のアプリをインストールしてください。

インストールした後、開くを選択して、次の画面が出てきます。

Sử Dụng Ngayを選択して次の画面でもSử Dụng Ngayを選択してください。

次のキーボードリストでは次の画面のように Laban Keyを有効にしてください。

文字を入力する時、地球のアイコンなどを長く押してキーボードを Laban Key に変更してください。

アンドロイドで ベトナム語 入力 方法はパソコンと同じです。記事の後ろの部分に説明します。

ベトナム語 入力 パソコン

ベトナム語 入力 ソフトをダウンロード

無料で供給されるUnikeyは、ダウンロードして、インストールと ベトナム語 入力ができるようになります。

Win10, Win7, WinXP 32bit の場合、ここでダウンロードしてください:31 bit

Win10, Win7, WinXP 64bit の場合、ここでダウンロードしてください : 64 bit

インストールぜずに、.zipファイルから解凍したフォルダーをUSBなどに入れて、ソフトを起動すると、すぐ ベトナム語 入力 できるUnikey版があります:

Win10, Win7, WinXP 32bit の場合、ここでダウンロードしてください:31 bit

Win10, Win7, WinXP 64bit の場合、ここでダウンロードしてください : 64 bit

Unikeyをインストールして、開くと、この画面が出てきます:

ベトナム語 入力 方法

Đóngのボタンを押して、ウィンドウズの下タスクバーの右側にはこのようなボタンが表示されてきます。

E は English(英語)のEです。つまり、現在は英語のアルファベットを入力モードです。ベトナム語を入力するモードに切り替えたら、Eのボタンを押して、EからV(VietNam)に切り替わる。

これで ベトナム語入力ができるようになりました。また、英語や日本語を入力したかったらVボタンを押して、VからEに切り替わり、英語入力モードになります。

ベトナム語 入力 方法

文字・記号 入力ボタン
Sắc (アキュート/左下がり) s baa – > bá
Huyền (グレイヴ/右下がり) f maf -> mà
Ngã  ~ (チルダ) x max -> mã
Nặng  . (ドット) j maj -> mạ
Hỏi  – 小さい? (フック) r mar -> mả
ê ee leen -> lên
ô oo coo -> cô
ơ ow thow -> thơ. phowr -> phở
đ dd ddi -> đi
ă aw awn -> ăn
â aa caan -> cân
ư w/uw thuw -> thư
記号を消す z asz : á -> a, marz : mả -> ma
記号をなくしする 2回入力 ass : á -> as

つまり:

母音に Thanh Huyền (左下がり)を付けたい場合、母音を入力後、sボタンを入力します。bas を入力するとbáとなります。

Unikeyをより効果的使用

V・Eを切り替えるボタンを右クリックして、Bảng Điều Khiển(コントロール版)を選択しましょう。

そうすると、起動したときの画面が表示されてきます。

この画面では、

Bảng mã はコード版という意味。昔、ベトナム語 入力 方法は幾つかの入力コードがあります。Unicodeを選択するとTCVN3, VNI Windowなどのコードが出てきます。現在あまり使われていない性能ですので、Unicodeのままにした方がいいと思います。

Kiểu gõ 入力タイプ:Telex. 入力法は幾つかの方法がありますが。Telexは一番入力しやすいし、今一番使われていますので、そのままにした方がいいと思います。

Phím chuyển(切り替えボタン):E・Vを切り替えるショットキーです。CTR + SHIFTにすれば、Ctrl と Shiftを同時に押すとE・Vを切り替える。ALT+zも同じでる。

Mở rộng(拡大)を押すと、つぎの広がった画面が出てきます。

ここでは、Hệ thống(システム)のところにみましょう。

Bật hội thoại này khi khởi động:起動する時、このコントロール版が表示される機能。選択しないと起動すると、この画面を閉じる必要がなくなります。すぐベトナム語入力ができるようになります。

Khởi động cùng windows:ウィンドウズが起動すると同時にUnikeyが起動する機能。Unikeyを毎日使う場合、このオプションを選択しましょう。

Vietnamese interface:ベトナム語のインターフェース。英語に表示したい場合、選択しないでください。

ここまでの設定では、もう十分Unikeyを使えるし、ベトナム語も簡単に入力できるようになったでしょう。

ベトナム語入門のカテゴリーの他の記事もご参考ください

We on social : Facebook

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください